prometidos

Si hay algo que me saca mal, pero mal de las minas yanquis, es cuando se refieren a su novio (próximos a casarse) como "fiancé". Te juro que la voz con que lo dicen, la entonación, la mirada, la sonrisa casi diabólica. Como si todas, las pobres mortales no comprometidas, deseáramos estarlo. Como si deberíamos envidiarlas.

Ni hablar de las que sacan a relucir el anillo de diamantes. Don't get me started.

Te lo advierto

Algún día la mitocondria va a querer recuperar su independencia. Ese día, querido, agarrate. Estamos todos jodidos.

Solicitud

A ustedes, hombres y mujeres, argentinos y extranjeros, que se les ha dado por contrabandear droga en alfajores: no se dan cuenta del mal que nos hacen a los que nso vemos obligados a traerlos en las valijas?? No tienen clemencia de los emigrados, que sólo buscan un escape repostero once in a while??

Porque por su culpa, en cuanto se haga moda, van a prohibir el transporte de alfajores y simil (oh dios, NO los havanettes por favor!). Y se va a poner difícil la cosa.

Así que tengan a bien volver al método, menos feliz, del supositorio. O si quieren en el doble fondo de las valijas, la típica. Pero aflojen con los Havanna.

Gracias.

Reflotemos

Luego de varios meses de inactividad, intentemos.

Nada malo puede pasar.

On the casualties of science

Escena: yo con la nariz casi pegada al microondas, mirando por entre los circulitos que recubren la ventanita, chequeando que no me hirviera la solución.

(Reproducción original de la conversación. Quien la necesite en español, me manda un mail y se la traduzco)

jefe: Don't stare at the microwave that much, you are gonna get a brain tumor.
yo: It's YOUR fault.
jefe: you mean because I bought this microwave in which you can't see the inside?
yo: yes.

Se va.

Vuelve al minuto.

jefe: You know, that was a really mean thing to say. Now, if you ever get a brain tumor, I'm gonna be hearing your voice forever "It's your fault. It's your fault".

Así que ya saben, si alguna vez desarrollo un tumor, váyanle a reclamarle a él.